克日，旅店求职平台最佳东方公布了《4月第1周旅店业人才需求恢复情形》的讲述，受疫情影响，20年3月人才需求量同比下降跨越30%。经由2个多月的恢复，4月第1周人才需求量已靠近去年同期的80%。其中规模在150-500人的旅店人才需求量恢复最快，且人才需求量最大。

受疫情影响，2020年春招旺季较往年有所推迟。最佳东方疫情时代观察数据显示，由于发现职位变少而放弃或暂缓跳槽的求职者占比62.16%。但随着人才需求的稳步恢复，旅店业求职者数目逐渐攀升。

而在大洋彼岸的美国，2020年的结业生，正在履历着“结业后何去何从”的灵魂拷问。

对于丹佛大学(University of Denver)的大四学生索菲亚·伯奇(Sophia Burge)来说，2020年的春季，本应是充满希望的。

在竣事了纽约蒙太奇鹿谷滑雪场和巴卡拉特旅店的实习后，这位旅店治理专业的学生在2月获得了瓦胡岛四序旅店(Four Seasons resort Oahu at Ko Olina)的管培生事情，那时刻的她，唯一需要忧郁的是最后的一轮审核，以及结业后和朋友们的作别。

新冠病毒的泛起打破了她的设计。

“我们本能在旅店旅游业生长最好的时刻结业，但现在情形发生了排山倒海的转变。” 伯奇说。

与其他的旅店治理专业结业生相比，伯奇仍然是幸运的。今年3月，她签下了自己的事情条约，但由于四序旅店的大部分旅店都因冠状病毒而暂时关闭，她不得不保持耐心与灵活性——这份事情并没有“板上钉钉”，四月份四序旅店将会更新她的事情情形信息。

伯奇对自己保住事情仍然保持乐观态度，并预计7月能够最先上班，其他的同届学生就没有那么幸运了。

旅店旅游媒体Skift采访了美国差别区域大学的旅店治理专业的学生和西席，他们都示意，由于冠状病毒疫情对旅游业袭击极大，影响了就业市场，实习时间被缩短，事情机遇也被作废。

丹佛大学弗里茨克诺贝尔旅店治理学院(University of Denver 's Fritz Knoebel School of Hospitality Management)的另一名大四学生阿登·汤森(Arden Townsend)说:“我以为我结业后就能找到一份事情，然后马上投入到事情中去，然则现在我看不到希望，只剩下震惊、意外，另有点沮丧。”

随着旅游业陷入阻滞，更令一些结业生充满危急感的是，他们发现自己要与数万名来自万豪、希尔顿和雅高等国际旅店团体的员工竞争职位空缺。

汤森说:“学习的职业顾问说，在这个时刻申请任何事情都可以。最好先迈出第一步，积累履历，而不要等谁人不一定会来的机遇。"

远景黯淡的一个月

由于暂且安置订单和大规模裁员，学生们申请的实习项目并由此进入全职事情岗位的希望破灭了。入住率下降导致旅店纷纷暂时关闭，员工也都最先休无薪假。

波士顿大学旅店治理学院(Boston University ' s School of hospitality Administration)大四学生杰米•韦伯(Jamie Weber)示意:“当我告诉人们我在旅店事情时，他们通常会说‘哦哦’。”“我想这实在是在推销我们自己，展示我们是应届结业生。这不是不可能的，但一定会比通常找第一份事情更难。”

佛罗里达大西洋大学(Florida Atlantic University)旅店与旅游治理专业要求学生们在结业前到达1,000个小时的实习，但由于南佛罗里达四周的所有旅店和餐厅都关闭了，大多数学生都被迫休假。

由于冠状病毒，韦伯在波士顿一家营销机构仅实习了一个月。就像美国大多数大学一样，波士顿大学也关闭了，学生转向在线学习，这缩短了韦伯这样结业生在校最后一学期的学习时间。

迈点译讯丨美国66.5万个客房关闭，酒店业每周收入同比下降80%

韦伯示意:“我很喜悦回到家，保证了平安，但前途也很令人沮丧，我们的大学生活已经竣事了。”

在大学的最后几周，韦伯并没有在学校职业顾问的办公室里准备求职面试，也没有和朋友们一起在图书馆里为期末考试做准备，取而代之的是在对未来的不确定中上网课。

“我们现在正在做一个团队项目，以是我们要和来自四个差别时区的队友打交道。”波士顿大学大四学生、旅店业学生何珊珊(音译)说，“当人人都回家了，线上集会就很难举行，由于有人在日本，我在奥地利，另有人在迈阿密。”

当在波士顿的校园里时，她确立了一个导师网络，但通过线上，很难确立这种联系。

何珊珊说:“虽然不是面临面的，但线上相同仍然是一种很好的体验。许多教授发来激励邮件，说要保持康健。这很难题，但教授们的抚慰让事情变得更容易了。”

学校的起劲

意识到了旅店业就业市场远景黯淡，波士顿大学(Boston University)和纽约大学(New York University)等学校的西席建议学生思量读研或暂时在旅店以外的行业找份事情，以制止经济衰退最严重的时期。

波士顿大学旅店治理学院市场营销学教授Leora Lanz（蕾欧娜·兰茨）说:“我们一直在积极地让学生和业内同事一起，评估个人和未来的可能，并提供建议，这样学生能更好地识别和领会他们的技术。我们不想让这些充满激情的学生流向其他领域，但若是技术能够逾越我们的行业，在短期内找到一份其余事情，我们完全明白。没有人会指责学生在别处找事情，一旦情形好转，整个行业都市迎接他们的归来。”

只管大四结业生仍是优先思量的工具，学校同样也在关注学生的学术渠道，以及现在在读高中的潜在学生对旅游业的看法。据美国劳工统计局(U.S. Bureau of Labor Statistics)的数据，3月份美国失业的70.1万人中，有三分之二来自旅店行业。剖析人士预计，下个月这一数字还将大幅上升。旅店治理学院忧郁，现在的情形可能会吓到那些申请大学的人，让他们完全避开这个行业。

“旅店业受到云云猛烈的打击，从另一方面，实在说明晰旅店业的重要性。若是我们关闭，其他一切也会关闭。”兰茨说，“这是我们想要转达给那些正在思量旅店治理本科或研究生课程的学生的信息。我们的行业是一个充满激情的行业，在全球拥有伟大的经济力量，我们的学生一定会在其中发挥作用。”

为“回归”做准备

有的教员将冠状病毒带入通例课程，提供真实的危急治理培训。纽约大学旅游与旅店营销研究生项目教授埃德·萨尔瓦托(Ed Salvato)作废了本学期原本设计的商业案例研究，转而让学生关注某个品牌，剖析品牌针对冠状病毒恢复计谋。

萨尔瓦托说:“我并不是期望学生们带着一颗行业的灵丹妙药来上课，但我希望他们能进入这个领域。理想的情形是，他们要对2021年经济、行业苏醒有信心。”

韦伯说，波士顿大学(Boston University)的市场营销课程原本在本学期最先时就为该市的一些餐馆起草了广告设计，但这已经演变成了如何在该市划定的不提供堂食服务、只提供外卖营业的情形下创收的商业计谋。

她弥补道:“我们已经变成了危急公关职员，由于在这种时刻，你不想发出一些错误的信息。”

只管他们所选择的行业遭受了伟大的经济袭击，但接受采访的学生们示意，他们不会被吓倒。纵然他们不得不在差其余行业找事情，他们也希望能尽快回到旅店行业，并推荐即将入学的大学新生继续攻读旅店专业学位。

“从七年级最先，我就知道我想学习旅店治理营业。”伯奇说，“这不会消逝。”

伯奇和汤森德继续担任丹佛大学旅店项目的学生大使，并通过线上，向家长和未来的学生揭晓演讲。弗里茨诺贝尔旅店治理学院(Fritz Knoebel School of Hospitality Management)院长、副教授大卫·科森(David Corsun)示意，该项目的申请数目增加了20%。

“无论现在的情形如何，学生们正在履历着怎样的心理斗争，他们仍然有韧性，他们的未来仍然是灼烁的，机遇仍然存在，‘游戏’还没竣事。”科森弥补说，“从历久来看，这可能会改变一些事情，但不会是竣事。”

迈点译讯丨“星级酒店”不再？新加坡或将以酒店的清洁程度和安全程度分等级